译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与(yu)和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
回(hui)想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
7.闽:福建。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
内:内人,即妻子。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑧双脸:指脸颊。