译文
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙(meng)您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复(fu)读诵,真是感愧交并。
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷(qiong)达是不一致的。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。