译文
回来物是人非,我像(xiang)烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
忽然想起天子周穆王,
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
绿叶繁茂(mao)一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞(fei)来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会(hui),枉然悲伤断肠。请问(wen)汉宫得宠妃嫔(pin),谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
凄凄:形容悲伤难过。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。