译文
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼(yan)望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落(luo)日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷(he),随溪流翻动得多(duo)欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈(yu)见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
决不让中国大好河山永远沉沦!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
柴门多日紧闭不开,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其(qi)十三)
注释
(44)太公:姜太公吕尚。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
61. 罪:归咎,归罪。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑