译文
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨(ying)。
身体却(que)随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有(you)人问他是谁家的孩子,边塞的好(hao)男儿游侠骑士。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
无风的水面,光滑得好似(si)琉璃一样,不觉得船儿在前进,只(zhi)见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
从峡(xia)谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
阑:栏杆。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
4、酥:酥油。
入塞寒:一作复入塞。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。