译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又(you)幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你乘坐(zuo)的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
14、予一人:古代帝王自称。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
谓:说。