译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘(lian)帷帐。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
汉文(wen)帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁(chou)。
凉(liang)风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
看到那撑船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
隐居深(shen)山般(ban)遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑸待:打算,想要。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。