译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛(wan)如美人(ren)微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鵾(kun)鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安(an)适悠闲。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
谋:计划。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
10、丕绩:大功业。
③器:器重。
更漏:即刻漏,古代记时器。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。