译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒(yan)伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
山深林密充满险阻。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
直须:应当。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑽鞠:养。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。