译文
魂魄归来吧!
何必吞黄金(jin),食白玉?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
胡虏的箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂(za)纠结。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。