译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而(er)然就顺口而出,即使时间久了(liao)也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到(dao),谓心到、眼到、口到。心思不在(zai)书本(ben)上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
看着断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑤扁舟:小船。
少孤:年少失去父亲。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(4)辄:总是。