译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀(ji)北一带。高兴之余,泪满衣裳。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也(ye)一定不会想回来。
桃(tao)李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯(deng)斜照,微光闪烁,秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⒄空驰驱:白白奔走。
碑:用作动词,写碑文。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
③旋:漫然,随意。