译文
瑟本有二十五根弦(xian),但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼(nao)。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你(ni)路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给(gei)明月,希望能随着风一(yi)直陪着你到夜郎以西。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远(yuan)山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。