译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚(gang)脱掉棉袄,换上夹层的青(qing)衫,我(wo)的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里(li)回家神情恍惚难分真假。
我默默地翻检着旧日的物品。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
详细地表述了自己的苦衷。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握(wo)过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
你爱怎么样(yang)就怎么样。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
属城:郡下所属各县。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。