译文
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看(kan)她故意地(di)时时拨错了琴弦。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政(zheng)官(guan)署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
9.即:就。
橐(tuó):袋子。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。