译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充(chong)香草。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
君王(wang)不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多(duo)伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
[4]黯:昏黑。