译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前(qian)稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
现在的人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
莫非是情郎来到她的梦中?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
反: 通“返”。
47. 观:观察。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
牖(yǒu):窗户。