译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
听说金国人要把我长留不放,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈论。
“魂啊回来吧!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功(gong)劳的臣(chen)子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安(an)定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。