译文
太阳到了正午,花影(ying)才会显得浓重。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
魂啊归来(lai)吧!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
7、莫也:岂不也。
13.跻(jī):水中高地。