译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
远望天涯,看看又是一年春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只说生活困苦,求人收(shou)他做奴伢!
原野上,绿草上的露珠刚刚被(bei)(bei)晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
奔流:奔腾流泻。
倒:颠倒。
54.尽:完。