译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳(er)畔低徊婉转的歌唱。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该(gai)宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
34.未终朝:极言时间之短。
②秋:题目。
⑷空:指天空。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。