译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉(mei)峰。俯仰(yang)凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几(ji)位英雄。且唱响一声孤啸,我又(you)将匹(pi)马(ma)启程,在西风凄紧的天地间。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
是男儿就应该有远大的抱负,不(bu)该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业(ye)。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
15. 亡:同“无”。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
杨子之竖追:之:的。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”