译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升(sheng)起。
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷(tou)去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑴洪泽:洪泽湖。
犬吠:狗叫。
269. 自刭:刎颈自尽。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
194.伊:助词,无义。