译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着(zhuo)酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
知道你远道而来定(ding)会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
虽然职位低微却从未敢(gan)忘记忧虑(lv)国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑵欢休:和善也。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
翠幕:青绿色的帷幕。