译文
就像尽力登上很高的(de)城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃(yue)马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
返回故居不再离乡背井。
这一切的一切,都将近结束了……
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
(18)克:能。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
见:谒见
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。