译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我心(xin)知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
今日又开了几朵呢?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答(da)满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
也许是园主担心我的木屐踩坏(huai)他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
连绵的战火已经延续了半(ban)年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
稚枝:嫩枝。
桑户:桑木为板的门。