译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败(bai)的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独(du)自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
周定王六年,单襄公(gong)到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
20.自终:过完自己的一生。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
159. 终:终究。