译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马(ma)也停住脚步。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼(jiao)子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我们兄弟(di)四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今(jin)只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
(15)间:事隔。
66.归:回家。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(5)耿耿:微微的光明
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”