译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上(shang)孤云眺望。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
在桥梁上筑(zhu)直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
呼吸之间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被他摧毁。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽(shuang),到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗(ma)?”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
亦:也。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑵阳月:阴历十月。
空碧:指水天交相辉映。