译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月(yue),月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那(na)采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一整天也没(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
打出泥弹,追捕猎物。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑿是以:因此。
②银签:指更漏。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
妆薄:谓淡妆。