译文
樵夫正走回那白雪覆盖的(de)茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
寒山转变得格(ge)外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关(guan)系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
说:“走(离开齐国)吗?”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
原:宽阔而平坦的土地。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。