译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
天色朦胧就(jiu)去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚(wan)泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝(zhi)可依,只好落在江边。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
洛桥:今洛阳灞桥。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。