译文
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
游子长吁互相劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
看看凤凰飞翔在天。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我本(ben)来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
④别浦:送别的水边。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
69.诀:告别。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。