译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
刚才出东门(men)的时候,就不想着再回来了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥(qiao)矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好(hao)春光。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今(jin)身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安(an)适,对子厚的子孙会有好处。”
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
①(服)使…服从。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
谤:指责,公开的批评。
(82)终堂:死在家里。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”