译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明(ming)月光。
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终(zhong)又不醒觉。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
曾经到(dao)临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何(he)处?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⒅试手:大显身手。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
②莼:指莼菜羹。