译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样(yang)短暂。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽(you)深。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡(du)黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业(ye),谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆(liang),折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁(tie)梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑴叶:一作“树”。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
④疏:开阔、稀疏。
宫妇:宫里的姬妾。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”