译文
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
突然间好像银瓶撞破水(shui)浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我开着玩笑,同老妻谈起《东(dong)坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
李(li)白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
五千身穿锦袍的精兵战(zhan)死在胡尘。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
其五
注释
⒀平昔:往日。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。