译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我焚香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
秋千上她象燕子身体轻盈,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
疾:愤恨。
惑:迷惑,欺骗。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
③汀:水中洲。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。