译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
青溪虽非是陇水(shui)。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰(feng)收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃(fan)觊觎青海大片河山。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
29. 夷门:大梁城的东门。
(12)君:崇祯帝。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
但:只。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!