译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎了。临睡前又(you)翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥(yao)远的潮阳去。
尾声:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
保存好官帽不要遭(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
倩(qiàn)人:请人、托人。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
1.放:放逐。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。