译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连(lian)媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲(qiao)打响战鼓。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
庑(wǔ):堂下的周屋。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”