译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
可是(shi)今夜的新月在那(na)树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想(xiang)去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
银子做的指甲是弹铮(zheng)所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒(sa)扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探(tan)望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
不堪:受不了,控制不住的意思。
轮:横枝。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。