译文
为寻幽静,半夜上四明山,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而(er)下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
它们一(yi)夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑字迹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
崇尚效法前代(dai)的三王明君。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲愁而中断。)
魂魄归来吧!
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
①砌:台阶。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。