译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那(na)迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
梳洗完毕,独自(zi)一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思(si)念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
17.行:走。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
8.征战:打仗。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
6)不:同“否”,没有。
②投袂:甩下衣袖。