译文
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
我常常在中夜(ye)失眠，唉声叹气，为这大(da)国忧愁啊。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
你我争拿十千钱(qian)买一斗(dou)好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
武帝已死，招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
王侯们的责备定当服从，
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府(fu)征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
站(zhan)在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
遗诏：皇帝在临终时所发的诏令。
子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
44.挟弹飞鹰：指打猎的场面。
161. 计：决计，打算。
4、周文：即周文王，姓姬，名昌，商纣时为西伯。在位五十年，国势强盛。
共尘沙：一作向沙场。
（148）这句是说：即使是号称好人的，也不过是心里一半想做官，一半又想退隐，含糊敷衍，奉行故事罢了。