译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相(xiang)识绿(lv)杨堤畔(pan),我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
(1)篸(zān):古同“簪”。
趋:快速跑。