译文
先(xian)生的(de)文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得(de)孤峭冷寂。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖(zhang)下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
国人生命原本微贱,自卫力量为何(he)牢固?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
(18)壑(hè):山谷。
何:为什么。
⑶销:消散。亦可作“消”。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。