译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必(bi)是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减(jian)。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
春(chun)光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
大江悠悠东流去永不回还。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑶怜:爱。