译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们(men)的骨头磨成浆滓。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太(tai)凄婉。人生就是(shi)一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
世事炎凉(liang),黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑺谖(xuān):忘记。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
11.雄:长、首领。