译文
青春能持续多长时间,春天(tian)黄鸟鸣个不停。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那(na)为石崇坠楼的绿珠美人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
得:懂得。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
逾约:超过约定的期限。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”